Apžvalga: Nicole Pasulka „Kaip tu išgarsėjai“.

Apžvalga: Nicole Pasulka „Kaip tu išgarsėjai“.

KAIP TAIP IŠGARSTI: Dešimt metų vilkimo beprotybės Bruklinepateikė Nicole Pasulka


Nicole Pasulka filmas „Kaip tu išgarsėtum“ prasideda 2011 m., kuriame dvi paauglės karalienės lenktyniauja siekdamos metro ir leidžiasi į savo pirmąją naktį Manhetene. Aja ir Esai yra 17 ir 14 metų, juodaodžiai ir lotynai, „du Bruklino paaugliai, ieškantys dėmesio, pinigų ir nuotykių dideliame mieste“. Esai suklumpa auksiniais batais Aja jam nusipirko už kelis dolerius, uždirbtus skaitydama taro kortas. Jų misija: įeikite į gėjų barą, nepaisant to, kad esate nepilnametis, pasirodykite drag šou ir laimėkite prizų. Tai nėra spoileris sakyti, kad jiems sekasi patekti į klubą ir patekti į jį. Ir nors tą vakarą jie nelaimėjo jokių konkursų, Aja padarė pakankamai stiprų įspūdį, kad du kartus pradėjo varstyti duris, vedusias iki pat „RuPaul’s Drag Race“, pakeliui kurdama ir išmesdama vardus, pagaliau iškildama kaip Aja LaBeija, reperis, kuris nebesitapatina kaip drag atlikėjas.

Ajos kelionė yra viena iš daugelio istorijų, aprašytų knygoje „Kaip išgarsėti“. Remdamasi maždaug 100 interviu ir daugelio metų reportažais, Pasulka čia yra pasakotoja, o ne personažas, ir šis atstumas suteikia jai erdvės dokumentuoti didžiulius sunkumus, su kuriais susiduriama, pavyzdžiui, reikšmingas kartų ir klasių takoskyras. Knyga pasakojama romanistiškai, trečiuoju asmeniu ir seka įvairias kelių drag karalienių, kurios suformavo Bruklino sceną nuo 2010 m. iki 2019 m. pabaigos, kilmę ir karjeros trajektorijas. dienos darbas; Thorgy Thor, pažangi karalienė, turinti klasikinio fortepijono ir smuiko mokymo; Veruca la’Piranha, save paskelbusi „pirmoji drag queen, atlikusi Lady Gagos dainą“; Be titulo karalienė arba „Pikaso atgyja“, kaip Esai jį pavadino, menininko Matthew de Leono „vilkimo alter ego“. Pasulka supažindina skaitytojus su eksperimentiniais drag kolektyvais, tokiais kaip „Switch ‘n Play“ ir „backSpace“, karalienėmis iš Ohajo, svajojančiomis apie preciziškus šokius, kurios konkuruoja ir galiausiai bendradarbiauja su karalienėmis iš West Village prieplaukų, kurios mokėsi iš madingų pobūvių salių legendų. Gauta knyga yra juokinga, aštri, niūri ir net šviečianti, tuo pačiu metu.

„How You Get Famous“ centre esantys atlikėjai pastūmėjo vilkimo meną, taip pat išgarsėjo gentrifikacijos apleistame rajone. Jų kovos ir sėkmė apibrėžė tempimo sceną, kurioje tapti legenda yra karjeros žingsnis. Pobūvių salės ir prieplaukos, kuriose vyksta pasirodymai bendruomenei, vis dar yra, tačiau traukimo scena, kurią Aja ir Esai pradėjo vaikystėje, buvo šou verslas, vykdomas gėjų baruose, kur pasirodymai už pinigus galėjo ir buvo veda prie daug didesnių dalykų.

Karalienėms, kurias Pasulka seka per dešimtmetį, įžymybė yra raktas į viską nuo verslo sėkmės iki socialinio mobilumo iki lytį patvirtinančios sveikatos priežiūros. Kaip Pasulka nurodo savo autorės pastaboje knygos pradžioje, keistų žmonių padėtis Jungtinėse Valstijose per metus apskritai pagerėjo, tačiau šalyje vis dar nėra stabilios galimybės naudotis LGBTQ pilietinėmis teisėmis, ypač dabartinėmis politinėmis sąlygomis. atmosfera, kai tos teisės yra puolamos keliose valstijose ir gali kilti pavojus konservatyvaus Aukščiausiojo teismo. „Drag“ atlikėjų įžymybė dabar yra kelias į asmenybę ir statusą, kuris gali apsaugoti jus, kai to nepadarys jūsų vyriausybė ir šeima. Taigi „Kaip tu išgarsi“ yra ne tik nišinio naktinio klubo scenos Brukline istorija – tai dabar Amerikos istorija.


Aleksandras Chee yra romano „Nakties karalienė“ ir esė rinkinio „Kaip parašyti autobiografinį romaną“ autorius.


KAIP IŠGARUSĖTI: Dešimt metų vilkimo beprotybės Brukline, Nicole Pasulka | 319 psl. | Simonas ir Schusteris 27,99 USD

Leave a Reply

Your email address will not be published.