Beanie Feldstein bando pavadinti „Juokinga mergina“. Jai beveik pavyksta.

Beanie Feldstein bando pavadinti „Juokinga mergina“.  Jai beveik pavyksta.
Rezervuota vieta, kai įkeliami straipsnio veiksmai

NIUJORKAS – „Taigi, gerai? Jūs klausiate. Ar Beanie Feldstein tai išlaiko?

Klausimas Brodvėjuje kabo jau kelias savaites, kai prasidėjo miuziklo „Juokingoji mergina“, kuris 58 metus buvo laikomas išskirtine Barbros Streisand nuosavybe, peržiūros. Ir dėl geros priežasties: Streisando Fanny Brice, pristatyta scenoje 1964 m., o po ketverių metų įamžinta „Oskarą“ pelniusiame filme, gali būti patraukliausias kada nors įrašytas muzikinio teatro vaizdinys.

Feldsteinui prireikė drąsos įlipti į tuos patarlių batus ir jais dainuoti bei šokti Augusto Wilsono teatro scenoje, kur pirmasis režisieriaus Michaelo Mayerio „Brodvėjaus atgimimas“ buvo oficialiai atidarytas sekmadienio vakarą. (Ne mažiau per 80-ąjį Streisand gimtadienį.) Žavima pluša – esminiu atributu vaidinant personažą, kurio įžanginis numeris pavadintas „Aš esu didžiausia žvaigždė“. Tačiau Feldstein žvaigždės posūkis yra ne kaitinantis, o žemiškas pasiekimas, geriausias, kai ji atlieka muzikinės komedijos komediją, o muzikinė dalis yra mažiau patraukli. Labiau tiko jos Minnie Fay filme „Sveika, Dolly! atgimimas, kuriame vaidino Bette Midler.

Jokiu būdu nebloga, turiu pridurti: jos vokaliniai įgūdžiai yra tinkami. Tačiau darbštuolioje transporto priemonėje, pastatytoje kaip pagrindinio veikėjo vitrina, norisi, kad tave imtų pasivažinėti, kai svaigsta tokia daina kaip „People“ ir „Don’t Rain on My Parade“. Tai yra tiesiog „Juokingos mergaitės“ lūkesčiai, ir taip pat yra taip, kad, kad ir kaip karštai sietume su žaviuoju Feldsteinu – ir tikrai taip darome – šis užsidegimas niekada neįvyksta iki galo.

Taigi galbūt, jei galite nuleisti akis, Mayer „Juokinga mergina“ bus maloni pramoga, linksmas miuziklų klestėjimo meto sugrįžimas su prabangiais dekoracijomis ir kostiumais bei mamos ir tėčio (arba močiutės ir senelio) melodijomis. ) kas vakarą pasirodydavo per stereo. Šis pastatymas atlieka tai, padedant aktoriams, įskaitant Jane Lynch, be galo malonu kaip Brice motina – darau išvadą, kad Lynchas nieko negalėtų padaryti – ir Jaredas Grimesas, kaip štangą šokantis šnabždesys, o Brice yra neįtikėtinai ištikima. draugas, Eddie.

Kalbant apie neįmanomą, Raminas Karimloo vaidina Nicky Arnsteiną, svajonių laivą, kuris numuša Brice’o žiedus. Harvey Fiersteino naujose originalios Isobel Lennart knygos, skirtos šou, redakcijose, Karimloo turi daugiau nuveikti, ypač pritaikydamas savo aksominį baritoną pridėtoms Jule Styne-Bob Merrill dainoms – dainų sąrašas labai skiriasi nuo 1968 m. filmo. Arnsteinas, pagal specialybę pokerio žaidėjas, gauna savo socko antrojo veiksmo solo, naująjį „Laikinąjį susitarimą“, kuris pastatytas kaip „Vaikinų ir lėlių“ numeris su šokančių gangsterių choru.

Naujasis „Juokingos merginos“ Nicky Arnsteinas

Vis dėlto, net ir keikdamasis, Arnsteinas išlieka antrarūšiu veikėju užkulisiuose bio-miuzikle, kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas Brice’o iškilimui XX a. 2 dešimtmetyje ir tapo komišku Florenzo Ziegfeldo (Peteris Francisas Jamesas, spinduliuojanti klasė). Pasikartojantys juokeliai apie Arnsteino ir Brice’o fizinio grožio skirtumus niekada man neatrodė ypač juokingi. „Tiesą pasakius, tai įskaudino mano pasididžiavimą, jaunikis buvo gražesnis už nuotaką“ yra protingas tekstas (Feldsteino „Sadie, Sadie“), tačiau pakartotinis temos akcentavimas atima bet kokį rimtą jų santykių tyrinėjimą. Dėl to „Juokinga mergina“ jaučiasi taip pat paviršutiniškai, kaip tie niūrūs Ziegfeldo numeriai, kuriuos meistriškai choreografavo Ellenore Scott ir tapų choreografė Ayodele Casel.

Susan Hilferty vis gražesnėmis suknelėmis aprengtas Feldsteinas keliauja nuo nervingo tirono iki nervingesnio profesionalo. Davidas Zinnas kuria išmanų scenografiją – centrinį, apvalių plytų daugiabutį pastatą, kurio sienos atskleidžia gatvės scenas, viešbučių apartamentus ir scenas, kuriose pilna šou. Žinoma, palyginimai yra beprasmiški, bet jie yra pamokantys įvertinti Feldsteino pasirodymo efektą tarp visų teatro patobulinimų. Nors, pavyzdžiui, jūs tikėjote, kad Streisand yra žvaigždė, o Feldsteinas jūsų pagrindinis įsitikinimas yra ji mano ji yra žvaigždė. Tai skiriasi tuo, kad su šiuo naujausiu Fanny Brice ta galinga iliuzija kartais reikalauja daugiau publikos pastangų.

Feldsteine ​​įjungiama šiek tiek naudingos vidinės elektros energijos, skirtos „Follies“ gamybos numeriams, kurie yra jos geriausios akimirkos. Ji yra žavingai laimėjusi klounas dainoje „His Love Makes Me Beautiful“, kurią Brice sabotuoja iš nesaugumo dėl savo išvaizdos (vėl ta tema). Antrojo veiksmo filme „Rat-Tat-Tat-Tat“ kvailas kvailystes sveikina ginkluotąsias pajėgas. Feldstein pasirodo su uniforminiais, kvailais akiniais, storu jidiš akcentu ir pora beigelių ant diržo. Rodydama į savo nepaprastą arsenalą, Feldstein puikiai atlieka smūgio liniją. “Svogūnai ar aguonos?” ji klausia.

Turint omenyje žalvarinio „Don’t Rain on My Parade“ – vieno iš tų prakeiktų torpedų himnų, kurie patikimai padidina širdies ritmą – kilmę, Feldsteinui tenka didžiulė užduotis pasiųsti publiką į pertrauką tiesiogine aukšta nata. Ji dainuoja iš širdies, ir jei tai būtų tik širdis, kuri buvo pašaukta, ji būtų Fanny Brice amžiams.

Linksma mergina, muzika Jule Styne, žodžiai Bob Merrill. Originali Isobel Lennart knyga; pataisyta Harvey Fierstein knyga. Režisierius Michaelas Mayeris. Choreografija, Ellenore Scott; tap choreografija, Ayodele Casel; rinkiniai, David Zinn; muzikos režisūra, Michael Rafter; kostiumai, Susan Hilferty; apšvietimas, Kevinas Adamsas; garsas, Brianas Ronanas; orkestruotės, Chrisas Walkeris. Su Toni DiBuono, Debra Cardona, Martinu Moranu. Apie 2 valandas 50 minučių. August Wilson teatre, 245 W. 52nd St., Niujorkas. funnygirlonbroadway.com.

Leave a Reply

Your email address will not be published.