„Sustingęs laike“: šalia Černobylio sukurtame filme apie išgelbėjimą rodomas gyvenimas prieš branduolinę katastrofą

„Sustingęs laike“: šalia Černobylio sukurtame filme apie išgelbėjimą rodomas gyvenimas prieš branduolinę katastrofą

Jacqui Palumbo, CNN

Praėjus trisdešimčiai metų po to, kai 1986 m. įvykusios Černobylio atominės elektrinės katastrofos šeimos Šiaurės Ukrainoje buvo priverstos palikti savo namus, fotografas Maksimas Dondiukas pradėjo rinkti jų daiktus.

Ukrainos fotožurnalistas iš Černobylio išskirtinės zonos kaimų išgelbėjo apie 15 000 artefaktų, įskaitant laiškus, nuotraukas ir filmų negatyvus. Dondyukas atkuria ir nuskaito filmą savo serialui „Projektas be pavadinimo iš Černobylio“, atskleidžiantį kadaise ten gyvenusių gyventojų gyvenimus. Jis rado vaizdų, kuriuose poros pozuoja savo vestuvių nuotraukoms, šeimos nariai šypsosi grupiniuose portretuose, o gyventojai groja gitara ir šoka miške – nors didžioji dalis filmo pablogėjo dėl radiacijos, oro ar nešvarumų, paliekant dėmes ir dėmes, kurios vaizdų kokybė stulbinanti.

CNN laiške Dondyukas apibūdina Černobylio išskirtinę zoną kaip „užšaldytą laike“ devintajame dešimtmetyje, po to, kai gyventojai susikrovė būtiniausius daiktus, kad galėtų evakuotis nuo radiacijos, kuri skverbėsi į jų miestus.

„Buvau nustebintas, kaip sovietų valdžia evakavo šiuos žmones, pažadėdama, kad jie grįš po kelių dienų, o neleisdama su savimi pasiimti tokių neįkainojamų daiktų kaip laiškų, (ar) artimųjų (ir) draugų nuotraukų“, – sakė jis. jis pasakė. „Jie nesuvokė, kad niekada negrįš į savo namus, kuriuose gimė arba kur gyveno visą gyvenimą.

Daugiau nei 100 000 žmonių buvo evakuoti iš savo namų labiausiai nukentėjusioje vietovėje po branduolinio reaktoriaus sprogimo, iš karto po to žuvo mažiausiai 30 žmonių. Tačiau, pasak Pasaulio sveikatos organizacijos, tūkstančiai vaikų skydliaukės vėžio atvejų per ateinančius metus Ukrainoje, Baltarusijoje ir Rusijoje taip pat buvo susiję su šiuo incidentu. Paties Dondyuko jaunesnysis brolis Mykola, gimęs Nova Kachovkoje, Ukrainoje, 1987 m., praėjus metams po nelaimės, vaikystę praleido sirgdamas ligoninėse.

„Pirmą kartą išgirdau apie Černobylio avariją, kuri tikriausiai, mano tėvų ir gydytojų nuomone, buvo mano brolio ligos priežastis“, – aiškino jis. „Tai paliko nepamirštamą pėdsaką mano šeimos gyvenime.

Per penkerius metus Dondyukas su žmona ir studijos vadove Irina grįžo į Černobylio išskirtinę zoną, kad plačiai tyrinėtų regioną, įskaitant trijų mėnesių ekspediciją 2021 m. vasarą, per kurią jie nuėjo šimtus mylių per 20 perkeltų kaimų.

„Nesitikėjau rasti tokio didžiulio archyvo“, – sakė jis. – Iš pradžių maniau, kad bus kelios nuotraukos, o gal ir atvirukai.

Dondyukas, be kita ko, eksponavo projektą nuotraukų festivaliuose Kijeve, Hamburge ir Bogotoje, o kartu su Irina reguliariai atnaujina archyvui skirtą Instagram puslapį. Mykola, dabar dirbanti kino kūrėju, taip pat pabėgo nuo dokumentinio filmo apie projekto kūrimą. Tačiau darbas sustabdomas neribotam laikui, atsižvelgiant į Rusijos invaziją į Ukrainą. Dondyukas dabar atsidūrė karo zonoje ir fotografuoja Kijevą, kai pastarąjį mėnesį jį apšaudė Rusijos pajėgos. Tuo tarpu šiaurėje Rusijos kariai užima Černobylio atominę elektrinę.

„Man pavyko užbaigti atkūrimo žingsnį, o tada prasidėjo karas“, – paaiškino Dondyukas. „Taigi kol kas visos rastos (nuotraukos) yra atkurtos ir (sutvarkytos) aplankuose ir laukia skenavimo. Aš galėsiu tai padaryti tik pasibaigus karui“.

Vykdydamas projektą, Dondyukas į archyvinę medžiagą taip pat įtraukė kai kuriuos savo vaizdus, ​​​​pateikdamas naujas kai kurių rastų vaizdų vietų nuotraukas, po to, kai gamta turėjo 30 metų susigrąžinti kaimus.

Daugelyje darbų apmąstoma, kaip laikas palieka savo pėdsakus – per dėmes ant plėvelės juostos ardančios emulsijos arba lėtą samanų šliaužimą ant medinio stogo – ir kokie subtilūs gali būti mūsų gyvenimo įrodymai. Tačiau kurdamas kūrinį Dondiukas Černobylį sieja nebe su mirtimi ir tragedija, o su gyvenimu.

„Mano mėgstamiausias darbo su šiuo projektu etapas yra filmo skenavimas, kai pagaliau galiu pamatyti, kas ant jų yra – žmonių emocijos, jų gyvenimas, jų (rūbai), tradicijos“, – sakė jis. „Visiems Černobylis asocijuojasi tik su tragedija atominėje elektrinėje ir jos pasekmėmis. Tačiau per šias nuotraukas, filmus ir laiškus mes susipažįstame su laimingais… regiono žmonėmis, kol jį sugėrė radioaktyvusis debesis.

Dondyukas planuoja išleisti knygą ir išsamesnę parodą po karo, bet jis taip pat nori grįžti į kaimus aplink Černobylį, kuriuos jam dar reikia ištirti, kad išsaugotų daugiau nuotraukų, kol jos nepablogės arba nebus sunaikintos gamtos. 2020 m. kilo gaisrai, dėl kurių radiacijos lygis ten smarkiai išaugo.

„Man nepaprastai svarbu surasti ir išsaugoti išlikusius šio regiono istorijos likučius, kol dar turime ką išgelbėti“, – sakė Dondyukas.

CNN laidas
™ & © 2022 m. „Cable News Network, Inc.“, „WarnerMedia“ įmonė. Visos teisės saugomos.

Leave a Comment

Your email address will not be published.